YangFan.net

December 31, 2004

2004年的最后一天

按惯例,该总结点啥吗?
00:04 | Category : Blog | Add Comment

December 24, 2004

在这里拉个票

  game1313手机游戏中心今天开始了“2004我最喜爱的手机游戏”评选,目前我在空中网做的两个游戏《侠侣仙踪》《三国英杰传曹操篇》得票暂时领先,欢迎大家去帮我加一票。 :-)
22:24 | Category : Blog | Comments (2)

足球经理的政治问题?那是愤青的弱智问题

[原文写于2004-12-9]

  这是一个愤青当道的时代。
  先是一个愤青记者玩FM2005的时候,折腾了一下数据编辑器,就像发现新大陆一样,攒出篇文章来,说《FM2005游戏严重侵犯我国主权引玩家强烈愤慨》,然后自然是被稍微了解点FM的人嗤之以鼻。这事情都过去好久了,没想到文化部忽然冒了出来,一纸禁令,要求查处FM2005,其原因,从新华网的新闻来看,基本上是从前面的新闻里copy的。至于文化部自己有没有去做过考证什么的,谁知道呢?
  且来看看事情的真相。首先明确的一点,我们只能从英文版去考证,因为任何中文版的FM2005都是用户自己汉化的,翻译成什么样都不是FM的原作者的意思,所以不能成为证据(好比我把盗版Windows汉化然后在里面把中国分裂了,文化部不能不让大家用Windows一样)。
  所谓的“严重侵犯我国主权”,大致说的是在游戏的数据编辑器里,nation一栏中,把Tibet单独列了出来,虽然后面括号了一个China PR,但是在不明事实的人眼里,这已经是分离中国的最大罪证了。把香港澳门台湾列出来也就忍了,好歹人家也是国际足联的成员啊,但是这个西藏……中国人是很敏感的(或者说愤青们是很敏感的),直接就把藏独的帽子扣了上去。
  不过FM的“罪行”可不止是藏独,看看他的nation列表(注意,是nation不是country,有本质区别的)里,Pays Basque(巴斯克)被列了出来,看来是要分裂西班牙了,不过奇怪的是,巴斯克没闹过独立,老闹独立的加泰罗尼亚却没有。然后,East Germany,West Germany也在列表里,看来德国也逃不了了;Soviet Union(苏联),Commonwealth of Soviet States(独联体),Czechoslovakia(捷克斯洛伐克)……东欧巨变,回到了二十年前;South Vietnam,这个……社会主义国家要一网打尽啊。真不知道是什么帝国主义这么猖狂……话又说回来,这个列表里“问题”还不少,比如又有Great Britain又有England/Scotland/Wales/North Ireland,一笔糊涂帐!
  那么这个nation列表到底是什么意思?其实这些“诡异”的地区的出现,理由各不相同,先说和本文不那么相关的,东西德,苏联,这个是为了保证历史数据的准确性。比如90世界杯拿冠军的是西德,和02世界杯亚军的德国不是一个队。又比如萨默尔的history里代表东德出场,克林斯曼的history是西德,不能弄混了,所以,nation里必须有东德西德,才能表述这样的数据。当然,一个现役球员,他的国籍绝对不可能是East Germany或者West Germany的。
  同样的,一个球员的国籍也不会是Tibet(China PR)或者Pays Basque,不信可以找找。所有藏族人的国籍都是中国,无论是在编辑器里,还是在游戏里都是如此。在编辑器里,Tibet(China PR)没有自己的代表队,没有国际足联排名,没有主场,也没有别的任何数据,只有一个名字而已,而在游戏里,更是根本不会出现Tibet(China PR)这样的名词。说实话,这样的大是大非,开发者还是把握得住的。而在愤青眼里,这些都是次要的,他们抓住的是普通用户不会去运行的数据编辑器里的一个细节,大做文章。
  那么编辑器里为什么要单独把西藏扔出来做为一个nation呢?问题其实很简单,熟悉FM或者CM系统的人都知道,这个是给转世球员和随机球员用的。所谓转世球员,就是当一个队员退役后,在数据库里自动生成一个新的年轻球员,能力与他差不多,名字是随机的,国籍与原队员一样。转世球员的设定让游戏可以持续进行下去,不怕球员都退役了没人可用。这个随机名字怎么取呢?最简单的就是随便找一个姓和一个名拼起来。那样不行,一个俄罗斯人叫Fernando Nakata,或者一个巴西人叫Haidong Nedved,这样的名字很好看吗?所以自然地,要限定在所在国内的姓和名,就能解决这个问题。而在中国,转世球员自然就是中国名字了。但是,你觉得一个叫Baba Jihai,或者叫Li Tshering的人出现,会是什么感觉?没错,在中国足坛,正是活跃着一批西藏人,他们的俱乐部叫做西藏雪泉,去年参加了全国足球乙级联赛。这是一个藏民俱乐部(好比西班牙的毕尔巴鄂竞技是一个纯粹的巴斯克俱乐部一样),而藏族人的姓名,和汉族是完全不一样的。所以为了在转世的时候不混在一起,必须在某一项属性上加以区分。在数据编辑器中打开一个西藏球员看他资料,他和汉族队员的区别,除了语言增加了藏语之外,就是多了一个Tibet(China PR)的所属,而他的国籍还是China。这样的区别在编辑器中可以看到也可以修改,但是在游戏里,对玩家是透明的。
  由此派生出的其他问题,比如既然藏族处理起来这么麻烦,干脆都去掉得了。那可不行,你让中国的西藏雪泉队消失了,还让很多队员消失了。这对于FM这样追求真实的游戏来说,是致命的。那么为什么只有西藏被单独分出来而不是新疆不是内蒙?这还是因为西藏雪泉队的存在,而在中国不存在一个完全由维吾尔族或者蒙古族组成的球队,所以自然没有必要把他们都区分出来了。据说在FM的所有中国球员中,除了藏族之外其他有可能产生命名问题的只有两个(其中一个是国安的Daniyal Nur),在数据编辑器中可以看到他们都是没有姓也没有名的,只有common name,即显示的称呼,这样他们的名字自然不会去扰乱转世球员的姓名(如果西藏人也这么处理,那么西藏雪泉队几年后就没有人可用了)。而对于朝鲜族构成的延边俱乐部来说,并不存在姓名问题。他们的名字拼写是和汉族人一样的规则,而非和韩国人一样,例如崔姓,用的是Cui而不是Choi,这样就完全可以和汉族混用了,一个叫Cui Weifeng,或者Zhang Chunhao的名字一点都不会让人感到奇怪。当然,这些朝鲜族队员还是很容易区分的,因为他们的擅长语言里有Korean。
  这就是Tibet(China PR)存在的始末,仅仅在数据编辑器里,仅仅为了让数据更真实可信,结果却被人乱扣帽子。一个不明事理,又不懂英文nation和country区别的愤青在网上这么说也就罢了,大家当笑话看,结果文化部居然也拿这个说事,那就不得不让人佩服了。真不知道他们是买了个盗版自己看了一下呢还是直接就听了愤青的话信以为真了。若是前者,只能说文化部充满了白痴,若是后者,那么文化部的态度就很值得推敲了。总之呢,不管是什么,这都足以证明文化部的人完全没有文化,好像足协的人完全不懂足球一样。
  而我更感兴趣的,则是Republic of China的存在。在数据库中,表示台湾用的是China Taipei,和其在国际足联、国际奥委会用的名字一样,完全不存在政治问题。台湾的俱乐部,球员的nationality信息用的也是China Taipei而不是Republic of China,也没有任何问题。那么这个Republic of China是哪里来的呢?这同样也是一个没有自己的代表队,没有国际足联排名,没有主场,也没有别的任何数据的nation。它也不可能是为了区分姓名,大陆用汉语拼音,港台用威妥码,从nationality就可以区分,那它的作用,也许应该是更类似West Germany或者Soviet Union,作为历史效力记录••的存在。难道?在中国或者中国台北的人物里,还有效力过1949年之前的Republic of China代表队的神仙?这个,就不知道该怎么找了,至少,拿这个Republic of China说FM2005是台独,也完全是无稽之谈。
   如果说FM2005有错,那么它就错在把数据编辑器放在游戏里推出了,否则怎么会招来这么多苍蝇?


22:14 | Category : Blog | Add Comment

国产Linux:婊子立牌坊

[原文写于2004-12-4]

  最近上网,随便看什么网站的科技新闻,热点无非都是关于政府采购软件的,自打北京市政府几千万送到微软帐下之后,争吵就没停过,每天都能看到几篇新的,煞是好玩。
  看多了也就渐渐看出个门道来,这年头还是谁嗓门大谁是老大。先是个老愤青李武强上窜下跳,然后倪光南适时地蹦出来护犊,为中科红旗说起好话,左手《政府采购法》,右手是民族主义大旗,仿佛于情于理,他们都是对的一般。
  其实要我说来,暂先不论办公软件,单说操作系统,国产的那些Linux,就是活该被冷落,活该被遗忘的。李某和倪某说要捍卫他们的尊严,而事实上,他们哪里又有哪怕一点点尊严?不说他无耻,已经是看在他们是国产软件份上最大的优待了。
  且看看李某和倪某两位的法宝《政府采购法》怎么写。他们依据的,无非是第十条:政府采购应当采购本国货物、工程和服务。但有下列情形之一的除外:(一)需要采购的货物、工程或者服务在中国境内无法获取或者无法以合理的商业条件获取的;(二)为在中国境外使用而进行采购的;(三)其他法律、行政法规另有规定的。就操作系统来说,很遗憾,符合第一条,因为所谓的“国产Linux”,不仅不是自主产权的,甚至还有严重的知识产权问题!这样的在法律上有严重缺陷的产品,显然是不能被采购的。
  国产Linux怎么做出来的?无非是拿着开源的Linux代码,比如Redhat啥的,改巴改巴就出来了。倒不是说这么改不对,事实上Linux从诞生的那一天起,就是被无数人这么折腾出来的。关键问题在于,别人改了之后都把自己做的东西开源,让后来人继续在这基础上改。他们倒好,改了别人的,就成自己的了,就要拿出来对政府叫嚣,要政府给他买单。
  但凡玩过自由软件的,都知道这东西是“人人为我,我为人人”的,这不是道德上高尚不高尚的问题,而是个法律问题。你拿别人的代码开发,那么好,开发完之后你也必须开源,你卖不卖随便你,卖多少钱也随便你,但是你必须开源。这就是游戏规则。在你用别人代码之前,一定是阅读了这个规则并且点了同意的。结果到了这些国产软件的所谓先行者手上就变了,规则他看了,代码他用了,他就是不开源。这种只拿来不送出的精神,毫无疑问是国际领先的,大约是连蒙带骗连偷带抢,一套组合技下来,连盗版商都甘拜下风。
  不过这个“精神”显然是要惹大麻烦的,Linux不是没有版权,据说其版权属于Linux国际开源社区,我没考证过,但是肯定是有一个机构拥有他版权的。大家要是遵守他的游戏规则也就罢了,大家玩得开心,要是你不遵守,那么你的麻烦就来了。你卖你的产品,那么好,你的产品里有他拥有版权的部分吧。这部分总不能莫名其妙就是你的了吧?你违反了开源协议,那么协议里说的代码免费使用自然也对你失效了。乖乖地等着法院传单吧。民间有传言说某国产Linux说它使用了有版权的某中文字体,所以就不公开源码了,下次大家评选IT笑话的时候记得加上这一条。
  就这样的几个所谓“Linux”及他们的枪手们——用所谓二字是因为也就他们还敢厚颜地叫自己Linux——在过去的几天内在中国的各大媒体上演了一出既要做婊子又要立牌坊的闹剧。一面大肆宣扬开源的好处,宣称Linux比Windows好,一面把自己的代码藏了起来。就这样的气质,也活该落得今天的下场。
  回复李某和倪某两个愤青一句,从法律上说,那些Linux们没有一个是干净的,它们掠夺了无数的来自世界各地的开发者的脑力劳动结晶,从诞生之日起,每一个毛孔都滴着血和肮脏的东西。无论是作为一个用户还是作为一个软件开发者,我鄙视它们。

Tag: ,
22:13 | Category : Blog | Comments (6)

December 21, 2004

卡尔维诺文集:命运交叉的城堡、看不见的城市、宇宙奇趣

卡尔维诺文集:命运交叉的城堡、看不见的城市、宇宙奇趣
作者: 伊塔洛·卡尔维诺
ISBN:9787806571668
译者: 张宓
出版社: 译林出版社

购买日期: 2002年7月27日
00:31 | Category : Book Find this book in Douban.com Find this book in Joyo.com | Add Comment
Subscribe Atom
  • Subscribe to google
  • Subscribe to bloglines
  • Subscribe to zhuaxia
Search
License
  • Creative Commons Lisence
Copyright © 2011 Yang Fan. Powered by Fomalhaut 1.0b.